Manga a Anime

Vida, to by mohlo bejt zajímavý a sou na to český nebo slovenský titulky aspoň??
Jinak já sem si ze srazu odnesla dvě vypůjčená anime...Mai-HiME a Basilisk, tak sem na ně zvědavá

Titulky by byť mohli, je to dosť populárne anime, skús pohľadať.
Mai HiME som videla, parádne anime s mierne dooraným a klišoidným koncom ... ale inak veľmi, veľmi dobré. Prvých 7 epizód ma síce nejako nenadchlo, a tak som to nechala dva mesiace ležať ... potom som si pozrela epizódu 8 a anime som behom dvoch dní s výrazom vyoranej myši dopozerala
Basilisk som zatial len čítala, možno, ak sa naskytne niekedy v budúcnosti príležitosť, aj si ho pozriem, ale zatiaľ neplánujem.

Tak Mai-HiME sem dokoukala a je to fakt moc pěkný anime =)) bylo to napínavý i dojemný...je fakt, že ten konec moh bejt o něco lepší no =)) nechci tim říct, že by měl dopadnout nějak hnusně... ale myslim, že patří už mezi mý oblíbenější anime

Vampire Knights mě zaujali, ale na otakulandu nejsou titulky
Tak nevim, koukala sem se ještě na google, jestli mi to něco nevyhodí, ale bezvýsledně...neví náhodou někdo ještě o nějakých stránkách, kde by mohli bejt český nebo slovenský titulky na anime?? Tohle anime mě nalákalo, ale jinak se na něj bohužel nebudu moct podívat.

Začala sem stahovat hafo jiných anime, ale ještě nevim, co všechno se mi stáhne, torrenty bejvají někdy nevyzpytatelný, ale zatim to vypadá dobře, divim se, že to muj utorrent pobere

V nejbližší době se chystam na:
Basilisk
Clannad Movie
Mahoromatic
Neon Genesis Evangelion
Claymore
Cowboy Bebop
The Melancholy of Haruhi Suzumiya

Vypadá to, že se mi dostáhne ještě Inu Yasha a film Blood: The Last Vampire

Taky sem si založila seznam vypálených DVD, který obsahuje už 35 anime (akorát mi jich ještě pár zbývá vypálit)

No ja neviem, či mám nejaký patent na hľadanie - http://www.google.sk/search?hl=sk&q=Vampire+Knight+CZ+titulky&btnG=H%C4%BEada%C5%A5+v+Google&meta=lr%3Dlang_cs|lang_sk - 7. odkaz : http://www.manga.cz/preklady/series.php?serie_id=267

Mai HiME je podľa mňa perfektné, až na ten koniec, v tom sa asi zhodnú všetci Predsalen mám radšej ... uveriteľnejšie a ... tragickejšie konce

Vampire Knight som dočítala ako mangu, a bola výborná až do momentu, kedy sa odhalila zabudnutá minulosť hlavnej hrdinky, dávam do spoileru pre tých, čo sa rozhodnú pozerať :

Spoiler:

Som rada, že tu nie som sama, čo stále pozerá animované seriály. Neviem, či som sa tu už o tom zmieňovala ... ale stiahla som si jednu časť Death Note v českom dabingu, a moje jediné šťastie bolo, že som práve nič nejedla alebo nepila OK, Naruto, konkrétne Sasuke, ma vždy na návšteve u bratrancov, ktorí pozerajú Jetix 8 hodín denne (tu u nás sa Jetix nevedie, nie je tu ani poriadna mobilná sieť) dostane do kolien, ten jeho priteplený hlas je na zaplakanie (u mňa od smiechu) ; ale ani teraz pri Death Note som nemala ku výbuchu ďaleko. L sa dá, Misa tiež, ale Light, to bol so mnou ámen

Momentálne pozerám Spice and Wolf, čakala som od toho niečo lepšie, ale inak sa celkom dá, už sa teším, až to bude za mnou.

Podstatou je asi to, že obchodník Lawrence sľúbi vlčici Horo (povolaním bohyňa Horo Múdra), že ju odvedie na sever, odkiaľ pochádza. Odohráva sa to vo svete pripomínajúcom koniec stredoveku/začiatok novoveku v strednej Európe.

A začala som čítať InuYashu, bomba, ešte nejakých 450 kapitol do konca Pri súčastnom tempe 10 kníh za mesiac by som to dokonca roka stihnúť mohla

Do konca roka hádam preložia aj Elfen Lied. Preklad sa vlečie tak 2-3 kapitoly za 2 týždne, a teraz je na 101/107 ... tak sa mi zdá, že koniec tej série sa bude niesť v duchu "vezmi zoznam a vyčiarkávaj mŕtvych, nech vieš, kto prežil". Po dnešnej 101. sa mi zdá, že minimálne Kouta to má spočítané, aj keď by to nebolo prvý krát, čo sa váľa v kaluži vlastnej krvi. Každopádne 12. volume je zatiaľ perfektné, vážne ide do tuhého, vedľajší bossovia sú fuč, vedľajšie zápletky detto, Kouta si spomenul na malú Lucy ... vážne sa teším na posledné kapitoly

Tak na ten odkaz sem narazila, ale až tam sem se teda nedoklikala každopádně díky moc

S názorem na Mai-HiME naprosto souhlasim, taky mi to tak přišlo

Death Note mam též, ale nevim jak to dokoukam, na srazu mi bylo řečeno, že překlad je těžkej, na posledních 7 dílů nejsou titulky ach jo
Jinak český dabingy asi nic moc nejsou, viděla sem na animaxu Bleach s českým dabingem, no to bylo naprosto příšerný

Akorát škoda, že je pořád těch anime s titulkama tak málo nemůžu se teda vyjádřit, jestli to někdo časem přeloží, tak možná

Tak Spice and Wolf sem našla titulky na první díl měly by bejt hotový titulky na 4 díly, aspoň to tak psali na otakuland fóru, ale už nikdo nenahodil žádnej odkaz a ani na stránkách otakulandu to neni...tak to teda vůbec netušim, kam to zase zašili, kdyby to radši všichni ukládali na jedno místo, nemuselo by se to pořád komplikovat takhle nikdy nic nenajdu

Lu je nebezpečný, když sem něco dáš, protože mě to navnadí, ale problém je ten, že ty tomu rozumíš a já neee, mě to pak hlodá, že se na to nemůžu podívat titulky mi prostě hledat nejdou, pokud nejsou jen na otakulandu

Jinak se mi podařilo na anime navnadit jednu mojí kámošku, takže nás otaku bude možná zas o jednoho víc

To Spice and Wolf má ťažkú angličtinu z toho dôvodu, že 1/2 všetkých dialógov sa točí obchode ... zatiaľ som na 10. diele, a pripadá mi to, že akčné scény sú dobré, ale občas sa pri tom trochu nudím

Ja mám zase problém so sťahovaním. AK chcem 26 dielnu sériu v rozumnej veľkosti (tj. nie mkv alebo avi o veľkosti 200 MB), jediná možnosť je megaupload alebo rapidshare, a nakoľko mám zdieľanú IP adresu, veľmi sa nenasťahujem Stále radšej ostávam verná mange

Spomínala som už Mermaid Sagu ? Je to od tej autorky čo napísala InuYashu; obsahuje to 8 príbehov dvoch cestovateľov, ktorí zjedli mäso morskej panny (on pred 400 rokmi, ona len chvíľu dozadu) a teraz sú nesmrteľní, a tak putujú z mesta do mesta a hľadajú niečo, čo by ich toho prekliatia mohlo zbaviť. Bavila som sa pri tom celkom dobre, dočítané za 2 dni.

Zato ma teraz čaká Grave of the Fireflies, už som pozrela 20 minút, potom nám vypadol prúd, blbé búrky ... a nezohnala som to japonsky, iba anglicky Ale nesťažujem sa, ANJ titulky pod tým bežia, a aj vyslovujú celkom fajn (hoci keď sa namiesto "okazáááá" ozve "mooootheeeer", pripadám si, ako by som ani nepozerala anime )

S tim stahováním to chápu, anime sou dost velký, zabírají dost místa, ale když jedno stáhneš a hned ho vypálíš, neni to žádnej problém, tak sem to začala dělat já na doporučení a musim říct, že to byl fakt dobrej nápad =)) takže můžu stahovat jedno anime za druhým, jak jen chci
Bohužel ty titulky sou obrovskej problém nu...možná kbyby bylo anime víc známý, mohlo bejt i víc překladatelů každopádně, jestli sem někdy dáš zase nějaký anime a titulky nebudou na otakulandu, prosím, přihoď i odkaz, kde si je stáhla ju?? Díky Většinou se taky rovnou snažim vycházet takhle vstříc, aby v případě zájmu nemuseli lidičky hledat, když už sem to jednou našla já, ale já sem vždycky odkázaná jen na otakuland

Mam na tebe ještě dotaz Lu, stahuješ jen mangy v češtině a ve slovenštině, nebo jen v angličtině??
Na fóru mě zaujalo dost mang, ale tam je všichni čtou v angličtině, což bych já asi nezvládala...tak mě zajímá jak to máš ty, jestli můžu dát na tvoje doporučení

Budem sa teda snažiť, keď niečo nájdem, hodiť ku tomu CZ titulky

To anime si pokojne dám na DVD, robím to vždy, ale občas sa bojím, že sa mi celé nevojde. 26 dielov v 50MB zaberie necelých 1,5 GB; v 200MB viac, ako je obsah DVD. A rozkúskované to mať nechcem, aj keď si viem predstaviť, že onedlho si jedno DVD vezmem a budem ho používať na "zvyšky", ktoré sa nevojdu

Čo sa týka mangy ... tých odvážlivcov, čo prekladajú mangu do slovenčiny, tých je tak málo, že ich je málo na to, aby ich bolo málo. Povedzme, že by sme ich zrátali na prstoch ruky nešikovného drevorubača.
Keď je niečo v češtine, tak samozrejme čítam v češtine, nevidím dôvod na angličtinu ... ak ťa niečo zaujalo vrav, mám v mangách preložených do CZ prehľad
Väčšinou ale čítam anglicky, pretože toho preloženého zas tak veľa nie je. Sú mangy, s ktorými mám problém aj ja (napríklad Sakura Gari čo práve vychádza pôjde čoskoro na re-reading, dám si to ešte raz, na prvé čítanie som nejaké veci nepobrala a v poslednej vydanej kapitole to bolo dosť potrebné), ale sú veci, čo sa čítajú absolútne bez problémov

Pred pár minútami som dopozerala aj Grave of the Fireflies, veľmi pekný film, aj keď slzu som pri ňom neuronila. Dvaja súrodenci ostávajú počas WWII bez domova, musia sa starať sami o seba, zháňať si jedlo a podobne ... titulky sú na manga.cz, ak by ťa to niekedy zaujalo.

Nu, s tim se musí počítat, že se některý anime nevejde na jedno DVD =)) taky to mam rozkouskovaný, ale vůbec mi to nevadí, akorát Neon Genesis Evangelion sem musela rozkouskovat trošku víc, takže je rozstrkaný na 3 DVD ale jinak je to vždycky max. jen na dvě

Taky sem si všimla, že když už je nějaká manga česky, tak to trvá strašně dlouho....to bude asi tim jinak mang mam vyhlídnuto hned několik, ale mam takový obavy, že sou všechny jen v angličtině...a je to:
Loveless
Zettai Kareshi (Absolute Boyfriend)
Hana Kimi
Fairy Cube
Demon Diary
Full Moon ni Sasayaite
Gorgeous carat
Gravel Kingdom
Kain
Ludwig kakumei
Meru Puri
Okanega nai
Psycho knocker
The Day of revolution
Tokaido Hisame
Vampire Knight
Vampire game
Yougen no chi
You are so cool

Od tebe sem se nechala navnadit na tyto:
Tenshi Ja Nai
Shirley
The One I Love
Wish

A popřípadě bych si mohla přečíst Wolf's Rain - ale to předpokládam v češtině neni ani náhodou

Jinak díky za typ, ale nějak sem se začala vyhýbat anime, který se týkají 2. sv. války a vůbec všem týkající se války...

Jé, prišli Vianoce, konečne sa mám s kým rozprávať o mange

Loveless - (anglicky)
Zettai Kareshi (Absolute Boyfriend) - (anglicky)
Hana Kimi - (česky prvých niekoľko kapitol, ale je to aktívne)
Fairy Cube - (anglicky)
Demon Diary - tu ti nepoviem, v čechách je to licencované, takže to na internete asi nezoženieš.
Full Moon ni Sasayaite - (anglicky)
Gorgeous carat - (anglicky)
Gravel Kingdom - (česky)
Kain - (česky)
Ludwig kakumei - (česky nie je len niekoľko posledných kapitol, ale pracuje sa na tom)
Meru Puri - (anglicky)
Okanega nai - (anglicky)
Psycho knocker - (anglicky)
The Day of revolution - (anglicky)
Tokaido Hisame - (anglicky)
Vampire Knight - (anglicky)
Vampire game - (anglicky)
Yougen no chi - (anglicky)
You are so cool - (anglicky)

Tenshi Ja Nai - (anglicky)
Shirley - (anglicky)
The One I Love - (anglicky)
Wish - (česky)

Okrem mojich posledných som z tohoto zoznamu čítala dosť málo, ale niečo predsa Inak ma prekvapuje, koľko sh-i a yaoi máng tu máš
Absolute Boyfriend sa mi dvakrát nepáčil, pripadalo mi to nesmierne hlúpe. Prvé dve knihy sa ešte dali, ale potom to bola taká mierna fraška. Watase Yuu (autorka) celkom môžem, ale skôr musím doporučiť Ayashi no Ceres, Imadoki alebo Alice 19th. Samozrejme je to môj osobný názor, mne toto proste nesadlo
Hanu Kimi som začala čítať keď sa spustila na mangacesky, a ešte stále som nedočítala prvú knihu. Nejako som na to zabudla a musela som začať čítať odznova, a potom zase odznova ... jednoznačne si to ale jedného dňa prečítam
Gravel Kingdom, Ludwig, Kain ... mám tvorbu Kaori Yuki celkom rada, jednoznačne tie diela nepatria do kolónky na jedno čítanie, vcelku sa mi páčili všetky tri.
Čo sa týka mojich, posledné dve sú CLAMPovky, tam treba skúsiť a vidieť. The One I Love vlastne nemá príbeh, sú to len minimalistické výseky zo života.Inak neviem, čo by som ku nim povedala, všetky sa mi vysoko páčili

Supr, díky za poreferování, někdy až bude čas to nějak pořešim několik českých mang tu už stažených mam, ale ráda bych počkala, až budou kompletní...jinak se mi to nechce začít číst

Hodně ráda bych si dočetla Deep Love...ale nějak se to přestalo vydávat, už je to asi přes půl roku a dost mě to štve

Jak sem předpokládala, plno si jich asi nepřečtu, když sou v Aj

Ayashi No Ceres si nejdřív chci skouknout anime, pak zauvažuju i o manze

Jinak díky, až nějakou přečtu, napíšu názor

DeepLove ... čakala som celý rok, kým tá posledná 8. kapitola vyjde, a potom som sa na to proste vykašľala a našla si ju anglicky
Ja sa zase na Ayashi no Ceres ako anime nechystám, nepáči sa mi tá animácia, a zrejme to ani nedostane tú atmosféru z mangy

Už sa strašne teším na tvoje názory, vážne

Nu, já si to nejspíš už nedočtu, protože bych z toho v aj nic neměla

Ayashi No Ceres mi právě doporučili na anime srazu...prej se mi to bude líbit

Názory na mangu?? To asi potrvá, zatim sem strašně natěšená na anime, právě sem uprostřed Basilisku

Páni, takový rozjezd když tu nejsem. Jinak Lu, co se ti nelíbí na českém Lightovi? Vždyť ho mluví dabér Lea Dicapria

Jinak Mysko, chci vědět tvůj názor na Neon Genesis Evangelion, protože je to takové zvláštní anime, které se buď hodně líbí a nebo hodně nelíbí. Takže až to dokoukáš, tak rychle napiš.

Určitě napíšu názor, ale fakt nevim, kdy se k tomuhle anime dostanu =))

Nicole napsal:

Páni, takový rozjezd když tu nejsem. Jinak Lu, co se ti nelíbí na českém Lightovi? Vždyť ho mluví dabér Lea Dicapria

Jé, tak preto mi ten hlas prišiel taký podozrivo známy

Tak sem právě dokoukala Basilisk a Ayashi no Ceres....

Basilisk - co k tomu říct =)) moc zajímavej příběh...i když mi celkovej dojem docela kazily ty krvavý scény, nebyly jen tak obyčejný ale jinak fakt moc zajímavý anime, určitě stojí za skouknutí


A Ayashi no Ceres...opět se zařadilo mezi moje oblíbený anime...fakt se mi to moc líbilo dokoukala sem to zrvona před chvílí...donutilo mě to dokoukat to během pouhých 2 dnů, což je snad rekord =)) prostě nemam slov, kráása

Mam další svojí oblíbenou anime dvojici líbili se mi stejně už i před tim, než sem se podívala na anime, prostě krásný

Právě stahuju mangu Naruto, 24. volume, 216. díl - to bude posední, co na dlouhou dobu přečtu... Nevim jak to dopadne... Chjo... Přemejšela sem, že si začnu číst Bleach (slyšela sem, že to je dobrý), ale nakonec jsem se rozhodla pro Shaman king. No, netuším, jak bude snášet nepravidelnej přísun mangy Naruta

Dnes konečne dovychádzal Elfen Lied. Respektíve bola konečne preložená posledná, extra dlhá kapitola.
Môj predpoklad o tonách mŕtvol sa nesplnil, a všetko vlastne skončilo nesmierne šťastne.

Ještě řekni, že se ti to nelíbilo

Já sem se činila a skoukla sem několikero anime...a to:

Love Hina

- je to taková romantická komedie, docela mě to místy i pobavilo =)) bylo tam i pár zvratů...nu, myslim, že to za to celkem stálo....

Boku wa Imouto ni Koi wo Suru

- v překladu z anglickýho názvu do češtiny by to bylo ''Miluji svoji mladší sestru'', takže se jedná o incest, ale příběh byl hezkej, dokonce i dojemnej, takže můžu říct, že se mi to líbilo

Koi Kaze

- dozvěděla sem se, že to znamená něco jako ''Svázáni láskou'', myslela sem, že se bude jednat o normální romantický anime...ale omyl, jedná se opět o incest i když o něco slabší, než v předchozím případě, je to prostě tak...ale předchozí anime se mi líbilo víc ale tohle anime se mi zdálo zase takový víc roztomilý...

Ono je hodně incest příběhů, naštěstí jsem na žádný nenarazila. A pak že Japonci jsou normální Tak já anime neviděla pěkně dlouho a japonským písničkám se taky vyhýbám. Zas je fakt, že mně se zpívaná japonština nikdy nelíbila. Bylo pár pěkných písniček, kde jsem to tak nevnímala, ale anime jsem prostě odsunula a věnuju se svému životnímu koníčku - muzikálům. Takže teď chci umět francouzsky

U toho posledního anime sem se dočetla, že sou některý ty incestní vztahy promíjeny, a že se to vyskytuje u zůzných kultur no, pro mě je to teda totálně nepředstavitelný, ale když je to jen taková pohádka, proč ne

To je škoda, že už nekoukáš na anime to tu asi budu už jediná

No už jsem asi psala, že to je hlavně kvůli anime Kanon 2006. Prostě se už nemůžu koukat jak tam představují holky jako nemožné upištěné slepice, zatímco všichni kluci jsou inteligentní, rozumní a s nadhledem. Jako postavu jsem neměla ráda Asuku z NGE, ale ta měla aspoň nějaký charakter. A pak ještě Haruhi, ale ta byla střelená.

Ja som si ku anime nejako nikdy nenašla cestu, stále ostávam verná mange Občas sa na niečo pozriem, ale asi tempom max. 4 epizídy týždenne. Proste sa obyčajne v polovici epizódy pristihnem, ako sa túžebne dívam na ten jazdec, koľko mi ešte ostáva do konca...

Love Hinu som ako anime dropla po 5. epizóde. Začala som ju pozerať v nádeji, že bude taká dobrá, ako manga, ale bohužiaľ, nevydalo.

Elfen Lied... zhruba potiaľ, pokiaľ siaha anime, je dobrý, tak za 9/10. Takže zhruba do polovice. Potom nastupuje neskutočne, ale neskutočne nudná vedľajšia línia... po jej skončení sa to trochu vylepší, je tam pár pekných mometov (zdrtená Nana stretáva šialeného Kuramu; Lucyne zlomené rohy rastú do obludných rozmerov...) ale to je tu už záverečná bitka, ktorá mi pripadala taká nemastná-neslaná. A aj moment "Kouta si spomína na malú Lucy" bol síce vynikajúci, ale príšerne umelý.
Záver? Prvá anime-polovica vynikajúca, druhá... no druhá nie je nič moc.